acutus


acutus
ăcūtus, a, um part. passé de acuo.    - acutum, acuta, pris comme adverbes :    - canis ululat acuta, Enn. : le chien pousse un aboiement perçant.    - cernere acutum, Hor. : avoir la vue perçante. [st1]1 [-] aigu, aiguisé, tranchant.    - acutus probe culter, Plaut. : couteau bien affilé.    - acuta cornua, Cic. : les cornes pointues du croissant (de la lune). [st1]2 [-] vif, pénétrant, aigu, piquant, fort.    - ab acutissimo sono ad gravissimum, Cic. : depuis la note la plus élevée jusqu'à la note la plus basse.    - syllaba acuta, Quint. : syllabe marquée de l'accent aigu.    - acutus gustus, Plin. : saveur piquante.    - acutiora unguenta, Plin. : parfums trop pénétrants.    - acutum gelu, Hor. : froid piquant.    - febris acuta, Cels. : fièvre aiguë.    - per acuta belli, Hor. : dans les périls de la guerre. [st1]3 [-] subtil.    - aures acutae, Hor. : oreilles fines.    - oculus acutus, Plaut. : oeil vif. [st1]4 [-] qui va au fond des choses, pénétrant, profond, fin, ingénieux.    - orator non satis acutus, Cic. : orateur superficiel.    - oratio acuta prudentiaeque plena, Cic. : discours profond et substantiel.    - acutus ad fraudem, Nep. : habile à tromper. [st1]5 [-] subtil (sens péj.).
* * *
ăcūtus, a, um part. passé de acuo.    - acutum, acuta, pris comme adverbes :    - canis ululat acuta, Enn. : le chien pousse un aboiement perçant.    - cernere acutum, Hor. : avoir la vue perçante. [st1]1 [-] aigu, aiguisé, tranchant.    - acutus probe culter, Plaut. : couteau bien affilé.    - acuta cornua, Cic. : les cornes pointues du croissant (de la lune). [st1]2 [-] vif, pénétrant, aigu, piquant, fort.    - ab acutissimo sono ad gravissimum, Cic. : depuis la note la plus élevée jusqu'à la note la plus basse.    - syllaba acuta, Quint. : syllabe marquée de l'accent aigu.    - acutus gustus, Plin. : saveur piquante.    - acutiora unguenta, Plin. : parfums trop pénétrants.    - acutum gelu, Hor. : froid piquant.    - febris acuta, Cels. : fièvre aiguë.    - per acuta belli, Hor. : dans les périls de la guerre. [st1]3 [-] subtil.    - aures acutae, Hor. : oreilles fines.    - oculus acutus, Plaut. : oeil vif. [st1]4 [-] qui va au fond des choses, pénétrant, profond, fin, ingénieux.    - orator non satis acutus, Cic. : orateur superficiel.    - oratio acuta prudentiaeque plena, Cic. : discours profond et substantiel.    - acutus ad fraudem, Nep. : habile à tromper. [st1]5 [-] subtil (sens péj.).
* * *
    Acutum cultrum habeo. Plaut. J'ay un cousteau bien trenchant, bien affilé.
\
    Acutum etiam dicitur, quod in mucronem siue acumen desinit: vt Palus acutus. Plin. Agu.
\
    Angulus acutus. Plin. Poinctu.
\
    Bellum acutum. Horat. Dangereux.
\
    Falx acuta. Ouid. Serpe bien trenchante, bien aguisee, ou affilee.
\
    Ferrum acutum reddere dicitur cos. Horat. Faire bien trencher, Affiler.
\
    Hasta acuta. Ouid. Poinctue.
\
    Iaculum acutum. Virg. Agu.
\
    Murex acutus. Virg. La poincte d'une roche.
\
    Robur acutum. Virg. Bois poinctu.
\
    Rubus acutus. Seneca. Une ronce picquante.
\
    Sagitta acuta. Ouid. Fleiche poinctue.
\
    Spinae acutae. Virg. Espines agues, poinctues, picquantes, poignantes.
\
    Vnguis acutus. Horat. Ongle trenchant, ou Agu.
\
    Acutum, per metaphoram dictum: vt Acuti oculi. Plau. Qui voyent fort cler.
\
    Acuti cibi. Plin. iunior. Viandes aigrettes esmouvantes l'appetit.
\
    Morbus acutus. Horat. Celsus. Maladie ague.
\
    Solacutus. Horat. Vehement, Fort chauld, Ardent.
\
    Acutus, Subtilis. Cic. Subtil, Ingenieux.
\
    Acutus ad excogitandum. Cic. Subtil à inventer, Inventif.
\
    Aures acutae. Horat. Droictes et attentives à ouir.
\
    Acutum ingenium. Cic. Esprit subtil.
\
    Motus acutus. Stat. Prompt, Soubdain, Legier.
\
    Opus lenonis acutum. Claud. Fin, Cault, Astut.
\
    AEs acutum. Ouid. Qui sonne ou tinte cler.
\
    Hinnitus acutus. Virg. Cler hennissement et qui tresperce les oreilles des escoutants.
\
    Acutus sonus. Plin. Un son cler et haultain.
\
    Vox acuta. Ouid. Voix clere et haultaine.
\
    Acutum cernere, Id est acute. Horat. Veoir fort cler.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Acutus — (lat.), s. Akzent …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Acutus — Acutus, scharf, spitzig; der scharfe Accent …   Herders Conversations-Lexikon

  • acutus — index acute, perspicacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ACUTUS — fluv. Galliae, in Occitania. Castrum rigat et Vaurum urbes, et post in Tarnum se exonerat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • acutus — vgl. akut …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Acutus — Áá Éé Íí Óó Úú Ýý ´ Ein Akut (lat. acutus ‚spitz, scharf‘), französisch accent aigu, englisch acute accent, ist ein diakritisches Zeichen, genauer ein Akzent, zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Der Akut …   Deutsch Wikipedia

  • Acutus, S. (1) — 1S. Acutus, (2. Jan.), ein Martyrer in Sirmium. S. S. Maximianus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Acutus, S. (2) — 2S. Acutus, (5. Jan.), ein Martyrer in Afrika. S. S. Felix …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Acutus, S. (3) — 3S. Acutus, (27. März), ein Martyrer in Afrika. S. S. Romulus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • acutus — acuta лат. [аку/та] acutus [аку/тус] регистр органа …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Acutus — aštrusis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Acutus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.